正大期货网6月4日报道 德国新闻电视频道网站5月31日刊发题为《德国经济研究所所长：“我们到达了眼泪的山谷”》的文章称，最近几个月，德国经济履历了怪异的低迷。德国经济研究所所长米夏埃尔·许特以为，已经看到了谷底。文章编译如下：

在接受采访时，德国经济研究所所长米夏埃尔·许特谈到了德国的经济衰退、随后的上升以及现在政界必须集中精力接纳的措施。

记者问：德国经济将若何继续生长？

许特答：我们已经到达了眼泪的山谷。这意味着，我们在二季度感觉到的坠落已经住手，而我们并没有在官方数字中看到它。我们看到经济在二季度大幅下滑。若是不思量1929年的经济危急，那么这在经济和历史上都是怪异的。但这也意味着，在二季度到三季度的过程中，我们将走上上升门路，而且也将在2021年后继续获得支持。

问：已经有人展望会泛起好几种经济衰退的情形。哪一种最有可能？

答：人们可以说将泛起一个V字形苏醒。从低点最先的上升从未像溃逃那样快。再者，这次封城造成的经济溃逃来得极快。德国一季度国内生产总值（GDP）萎缩2.2%，二季度萎缩幅度预计会更大，不外这一速率将不会正面反映在三季度和四季度的GDP上。因此，在泛起V形衰退的情形下，我们V形的左侧会异常陡峭，而右侧会较为平展。

马丁·沃尔夫：法德刺激计划有助避免欧盟解体

文章称，就欧盟更长远的未来而言，它即使不是人们广泛讨论的“汉密尔顿时刻”，也仍具有象征意义和实际的改革意义。(@参考消息)

消极主义者说，三年来的期望一直都是昏暗的，但现在这种情形可能也就连续几个月。私营部门不应被低估。只管犹豫不决，许多最近被关闭的行业，例如餐饮或零售，现在又重新最先营业。若是新冠病毒感染病例数连续下降，这种生长态势将连续下去。度假的可能性是另一个主要的情绪杠杆。通过再次发动其他经济体，也能稳固劳动力市场的远景。

问：您若何评价迄今为止的措施？

答：人们必须总是从问题入手。那就是3月遭受综合性供需打击。在这种情形下，人们首先必须通过发放贷款、提供短期事情福利等措施来缓解供应问题。这基本上已经做了。若是事后再次证实生产装备是天真的，人们必须面临未充实加以行使的问题。因此，现在能正当讨论以需求政策作为供应政策的弥补。在这方面，我以为仍有余地。

问：必须接纳什么措施？

答：一方面，主要的是要改善亏损结转政策，不再为公司设置金额上限。在此次危急中稀奇不利于经济的税收法规，例如设定最低税收或利息壁垒，都应暂停执行。除接纳税收措施外，还应刺激需求。手段可能包罗：一次性增添儿童福利金，以及暂时降低增值税的一样平常税率。但从长远看，所有措施都必须纳入着眼于增进和资源存量现代化的投资战略中。因此，政界应关注三个方面：税收政策、需求政策和增强投资。

图说： 4月28日，德国杜塞尔多夫一家快餐店门口摆放着提供外卖的标识。新华社发（乌尔里希·胡夫纳格尔 摄）