正大期货网2月1日报道 西班牙《国家报》网站1月31日刊载题为《散户与华尔街之间的战争》的文章，作者系胡安·伊格纳西奥·克雷斯波。文章称，散户的气忿是由大交易商在股票市场上的种种“荼毒”行为而激起的，这场“革命运动”使人们想起了已往大地主和小农户之间的斗争。全文摘编如下：

这次发生的是什么样的袭击？成千上万的匿名散户同谋，以异常具有惩罚性的价钱购置了股市中一些企业的股票，而某些对冲基金试图从押注这些股票的下跌趋势中赚钱。

这个故事令人震惊：群集在红迪网站上的一大批小投资者，齐心协力攻击押注游戏驿站股票下跌的壮大对冲基金。

美媒：股票狂热暴露美监管机构失败

文章称，就操纵市场而言，红迪和对冲基金大鳄要么都进行了市场操纵，要么都没有。而可笑的是，在市场监管机构——证券交易委员会及其兄弟机构商品期货交易委员会——看来，这完全是合法的。(@参考消息)

散户的气忿是由大交易商在股票市场上的种种“荼毒”行为而激起的。这促使散户们发起了包罗购置游戏驿站股票在内的团结反扑行动，并实现了似乎不能想象的目的：将其股价推到很高的水平。

这场“革命运动”使人们想起了已往大地主和小农户之间的斗争。这场“革命运动”是在这个时代异常稀奇的一个“雅各宾派俱乐部”（法国大革命时期的激进派政治整体——本网注）——一个名为红迪网站的投资者社交论坛——中酝酿的。

在这个社交论坛中，充斥着种种言论，从侮辱谩骂到LGBT（女同性恋者、男同性恋者、双性恋者和跨性别者）运动，再到无政府主义者的言论和革命式的口号。由于缺乏更好的解读，这种征象似乎更像是一种地下抗议。

这些针对华尔街的反抗者打出了已往10年来的一个口号“是的，我们可以”，半个华尔街都在为此发抖。这场斗争还在继续，谁输谁赢将由时间来决议。但有一点可以确定：华尔街已不再是已往的华尔街。